Имею ли я право на материальную компенсацию за причиненный вред здоровью,а так же моральный вред.

Вам надо сходить в суд и посмотреть материалы — странно, что ОВД само передало материалы в суд. Образец заявления должен быть в суде. Но если обвинение уже предъявлено по ч.1 ст.116, что вообще странно — это дело частного обвинения — что от Вас-то хотят? В таком случае граждане сами обращаются к мировому судье и пишут заявление о возбуждении дела частного обвинения. Компенсация действительно 5-7 000 + расходы на лечение+ расходы на адвоката. Так как Вы потерпевшая, адвокат Вам вообще не обязателен, Ваши интересы может представлять любое лицо, на которое Вы оформите доверенность, можете вообще все делать самостоятельно. С адвокатом связываться рекомендую только в том случае, если злодей 100% платежеспособен с него можно взыскать расходы. Как правило адвокат требуют денег за каждый выход в суд, не оформляя это официально. Такие расходы невозможно взыскать. К приставам надо обращаться лично, после официальной подачи исполнительного листа через ресепшен. Если деньги долго не приходят ( а должник их перечислил) — на приставов можно и нужно жаловаться, они будут действовать, т.к. по закону Вы имеете право подать заявление в суд о затягивании исполнительного производства и взыскать уже с приставов. Интересная насыщенная жизнь. Думайте. Удачи.