Снятие с регистрационного учета

Проблема возникла у знакомой. В ее квартире прописана дочь (но долю в ней не имеет), которая в настоящее время проживает в Австралии на ПМЖ. Знакомая хочет продать квартиру, но требуют присутствие дочери для снятия ее с регистрационного учета. Приехать она не может, поэтому прислала личное заявление. Говорят, что необходимо заверенное нотариусом. Если учесть что на другом континенте совсем по другому ведется и регистрация граждан и работа подобных служб, то где здесь и сейчас найти нотариуса, который заверит это заявление к тому же — на русском языке. Срывается сделка. Как правильно поступить в этом случае?