Развод

Нет, право собственности защищено Конституцией. Заставить его продать вам свою долю даже принудительно (через суд) вы не можете. Бывают исключения для принудительной продажи доли — это когда доля настолько мала и незначительна, что её владелец не может реализовать своё право собственности. Но у вас не тот случай.
А вот ваша установка на то, что он не согласится продать свою долю вам — неверна и основывается на вашем нежелании «возиться» с мужем, чтобы решить этот вопрос. Вспомните цитату из фильма «Здравствуйте, я ваша тётя!» :), где герой Калягина уверенно говорит, что мы, женщины, можем делать с мужчинами всё, что угодно. Вы просто не хотите быть настоящей женщиной. Настоящая женщина умеет вести себя так, что мужчина сделает всё, что ей захочется. Надо только научиться вести себя истинно по-женски. Современные женщины ведут себя, как бульдозеры. Эмансипация, однако. 🙂