Не могу заверить копии, что делать?

Суд может запросить оригиналы у ответчика, но для этого вы обязаны заявить письменное или устное ходатайство об этом. Лучше сделайте письменно (по числу участников дела плюс судье), чтобы потом не было недоразумений. Ходатайство заявляется в начале судебного заседания, когда суд разъясняет вам права и обязанности. Тогда и скажите: «Права понятны, имею ходатайство…». И озвучьте его и передайте письменное ходатайство судье и ответчику копию.