Другая буква в имени,что делать?

В моём свидетельстве о рождении написано имя Наталия,во всех украинских документах Наталья(школа,техникум,укр.паспорт,о браке,у обоих детей в свидетельстве о рождении).Российский паспорт выдали по свидетельству о рождении.Сейчас надо менять все документы,как быть в этом случае?Получается я не мать своим детям,не жена мужу и т.д.,меня просто не существует по укр.документам. Ошибку обнаружили когда получала рос.паспорт.