Вступление в наследство после смерти отца

Умер отец. Открыли наследственное дело. По окончании 6 месяцев, нотариус нам сообщил, что мы не можем вступить в наследство, т.к. в банке, в котором открыт вклад у отца, имеется техническая ошибка в дате рождения вместо 30 указано 29, и нам сейчас нужно в судебном порядке доказать что в г. Горьком 29 января не рождался человек с таким же именем и фамилией. Также имеется ошибка кадастрового номера в одной из справок. Вопрос: подскажите в какой суд обращаться — по месту рождения отца или по месту открытия наследства — г.Тольятти? Какое заявление необходимо подать в суд? Какая госпошлина?