Возврат денежных средств за некачественный товар в размере рыночной стоимости товара на момент удовлетворения моих прав

Вернуть должны уплаченную, а не текущую. разницу формально понимаете — требовать уплаченную сумму (ст. 18) + выплату разницы в ценах (ст. 24), или не требовать уплаченную, не требовать разницу, а с какого-то перепуга требовать текущую стоимость? вот вам и откажут в выплате текущей стоимости, как в не основанном на законе требовании.
выплаты разницы навряд ли добьетесь. продавец добровольно не выплатит, а на момент вынесения судом решения, цена на такую машинку будет искусственно продавцом занижена, или вовсе чудесным образом исчезнуть из ассортимента на один день. лучше бы новую такую же машинку на замену получили, или другую аналогичную с перерасчетом от текущей стоимости вашей. не говоря уже о том, что продавцу плевать на ваш акт, верить и следовать ему он не обязан, и имеет полной право послать вас с этим актом.