Увольняюсь с работы

Увольняюсь переводом от одного работодателя к другому, мне выдали подписать обходной лист в котором есть графа задолженность перед банками по ссуде. В банке мне этот обходной не подписывают потому что есть текущая задолженность по кредиту так как я находился в отпуске, а на работе говорят что не отдадут трудовую книжку пока я не подпишу обходной . Вообще насколько я знаю в обходном листе должны быть графы касающиеся данного предприятия и что я перед ними отчитался что я им ничего не должен.Правомерны ли действия работодателя в данной ситуации.