Существует ли законодательный акт на федеральном уровне об ограничении шума?

Информация требует подтверждения. (проверяйте действующую редакцию закона сами)
если закон принят и действует, то никакие соглашения не нужны.
закон об административной ответственности в республике коми
2. совершение действий, нарушающих тишину и покой граждан с 22.00 часов до 7.00 часов (кроме праздничных дней), за исключением проведения аварийно-восстановительных и иных неотложных работ и действий, связанных с обеспечением личной и общественной безопасности, а также поддержанием функционирования жизнеобеспечивающих объектов, влечет предупреждение или наложение административного штрафа:
на граждан в размере от двухсот до одной тысячи рублей;
на должностных лиц — от одной тысячи до трех тысяч рублей;
на юридических лиц — от трех тысяч до пяти тысяч рублей.