Ошибка в свидетельстве регистрации права собственности

Думаю, что ошибкой это не будет. Разница только в падежах. Вот если бы область была указана другая, тогда было бы неверно. Или были бы орфографические ошибки, тогда стоило бы беспокоиться. Но чтобы душу успокоить, вы сходите в Росреестр, пусть вам там своё мнение выскажут.