Ошибка в свидетельстве о браке

У нас умер папа, в наследство вступает дочь, жена пишет отказ. У родителей ошибка в свидетельстве о браке (отчество папы

Добрый день.У нас умер папа, в наследство вступает дочь, жена пишет отказ У родителей ошибка в свидетельстве о браке (отчество папы написано Вячеславич, но паспорт и все документы на собственность Вячеславович. В свидетельстве о рождении Вячеславич, делали запрос в место где родился, там тоже Вячеславич). Нотариус сказал, обращаться в суд и к адвокату, можно ли обращаться без адвоката, как правильно составить заявление чтоб признали это отчество одинаковым?