О разделе счета

Я живу с семьей в общежитии ГПТУ на условиях найма . Состав семьи: Я, жена, дочь с маленьким ребенком. Ребенку 4,5 года . Дочь работать не хочет. Наш бюджет состоит из моей пенсии и зарплаты жены. Жилье не приватизировано. Занимаем 2 комнаты. В 1 комнате проживаем мыс женой, а во второй комнату дочь с ребенком. Можно ли разделить счета ,чтобы дочь оплачивала за свою площадь, которую она занимает? Договор по найму общежития заключался со мною.