Нарушу ли я авторские права?

Вопрос крайне странный, но все-таки: моя хорошая подруга написала замечательную книгу, как говорится, "в стол", главными героями которой являются персонажи одной очень известной по всему миру серии книг (если кто-то увлекается фанфикшеном, меня сейчас поймут) . на ее двадцатилетие хочу сделать ей подарок и оформить данное произведение в настоящую книгу, т. е. сделать заказ в типографии на печать одного экземпляра. средства на это есть, знаю, что в принципе это тоже возможно. но вот в чем вопрос: не откажет ли мне типография в таком заказе из-за страха нарушить авторские права создателя оригинальных персонажей? печатать хочу, ясно дело, не для коммерческих целей, а просто ради сюрприза.