Надо ли менять в решении суда торговое наименование лекарства на международное непатентованное наименование

У вас есть конкретное решение суда. на него приказы минздрава рф не распространяются. выдача препарата с другим тн будет является неисполнением решения суда. поэтому пусть теперь минздрав вашего субъекта учитывает этот факт.
кроме того, я сомневаюсь, что вы уже можете вносить какие-либо изменения в решение суда.
во-первых, для этого установлены ограниченные сроки, а во-вторых гпк не предусматривает подобных оснований для внесения изменений в решение, как по инициативе судьи, так и в ходе обжалования судебного решения.