Могу ли я продать свою долю, без согласия других собственников этой квартиры?

Можете, согласия их не нужно по гк рф.
по гк рф по ст. 250 у них- у сособственников преимущественное право выкупа есть. и вы должны соблюсти их право — уведомить их о продаже своей доли, чтобы они могли, если хотят. свое преимущественное право выкупа реализовать- купить у вас вашу долю.
так что отправляйте им в соотв. с законом уведомление о продаже своей с описанием предмета и ценой — по месту жительства- пост. их регистрации. док, подтверждающий отправку вами такого уведомления будет подтверждением соблюдения вами ст. 250 гк рф. письмом с уведомлением о вручении и описью вложения.
если они не купят, то сможете любому желающему покупателю, если таковой найдется, продать по цене не ниже, чем им предлагали купить.