Кража

Добрый вечер! Посоветуйте, как поступить. Сын, с другом пытался украсть в магазине плеер стоимостью 3100 рублей, но был задержан охранниками. Плеер был возвращен, но уголовное дело заведено. При проведении следственных мероприятий была повреждена коробка от плеера и магазин понес ущерб. Сын готов возместить данный ущерб, но представитель магазина не идет на мировую. Судимостей сын не имеет. Какое наказание грозит сыну? И может подскажите как можно договориться с представителем магазина. Спасибо.