Как вернуть страховую сумму по кредиту?

Вы не совсем правильно излагаете ситуацию. Банк может продавть Вам страховку в кредит, т.е. не из суммы кредита удержана страховка, а Банк за Вас эту страховку платит, при этом увеличивая сумму долга (по аналогии с ипотечным кредитом, автокредитом и т.д., только в первых двух случаях продуктом является квартира/автомобиль, а в Вашем — страховка). Если условя страхования предусматривают возможность досрочного расторжения договора страхования и выплаты в это случае страховой премии ( это можно узнать исключительно из условйи страхового договора/полиса), то при досрочном расторжении кредитного договора, Вы вправе обратиться в страховую компанию и расторгнуть досрочно договор страхования. Но… выплаты будет осуществлять страховая компания, а не банк.