Как быть с совместно нажитым имуществом

Я развелась с мужем почти год назад. Имущество не делили.за это время он продал машину. Я проживаю в другом городе.Свою долю хочу переписать на дочь. Если она будет проживать в этом доме, можно ли будет ей пользоваться совместно нажитым имуществом и вещами, купленными после развода? Может ли она заниматься разделом моего имущества? И как быть с проданной машиной?