Авторские права (пара вопросов внутри)
Подскажите, можно ли использовать и как правильно оформить (с соблюдением авторских прав) :
— тексты песен на языке оригинала и их перевод на русский. следует указать сайт, с которого взяты слова, и на него ссылку? или необходимо письменное согласие исполнителя и переводчика?
— мои фото, на которых присутствуют посторонние люди, лица которых видны. надо ли их закрашивать полностью или можно только спрятать глаза?
если я беру ролик артиста и печатаю то, что он произносит со сцены, есть ли здесь нарушение ап?
нужно ли указывать ссылку на сайт, если я копирую с него уникальные сообщения форумчан и вставляю эти тексты в свою книгу?
можно ли использовать в своем произведении оригинальное имя персонажа из произведения, опубликованного в 1942 году, если его автор перешел в вечность в 1963? если нельзя, но я заменяю одну букву в имени персонажа, считается ли это нарушением ап?
Чтобы избежать проблем, необходимо письменное разрешение авторов текста перевода и/или оригинала. письменная не обязательно означает на бумаге с собственноручной подписью (см. п. 2-3 ст. 434 гк рф) . если люди в толпе, то ничего страшного, такое фото можно использовать, а если они являются основным объектом (крупным планом) , то нужно их согласие (подробнее см. ст. 152.1 гк рф) . да, на речи тоже распространяется авторское право. если речь, конечно, можно признать результатом творческого труда. а речь форумчан таким результатом признано не может быть (только в редких случаях, например, если они пишут стихи или придумывают оригинальные рассказы) , поэтому их можно использовать. использовать оригинального персонажа автора, умершего в 1963 году, нельзя. вполне может быть признано нарушением, смотря какое имя и как его изменили.