Прописать несовершеннолетнюю дочь

Мои родители в разводе. У отца новая жена и несовшенолетня дочь. Папа прописан без доли в квартире (долю подарил моему брату) в нашей трехкомнатной квартире. Сейчас мы квартиру эту меняем на двухкомнатную. Отца мы не хотим прописывать, чтобы он вместе с женой не прописал там свою дочь. Вопрос: можем ли мы делать каждый год временную регистрацию отцу в новой квартире, имеет ли право его дочь там быть прописана? или какой выход из ситуации? Безопаснее прописывать его как узбеков, нелегально? Еще один вопрос, какие права имеет отец, может ли через суд сделать себе прописку в новой квартире и через суд вернуть долю квартиры, которую ранее подарил.